1
00:00:29,310 --> 00:00:33,150
Đó là Shinji Fujisaki. Khóa đào tạo thực tập bắt đầu từ hôm nay.

2
00:00:34,380 --> 00:00:39,840
Bạn có thể vui lòng ký vào đây ngay hôm nay được không? ĐƯỢC RỒI?

3
00:00:41,320 --> 00:00:42,320
Shinji?

4
00:00:43,800 --> 00:00:44,840
Hả? Hả?

5
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Cái gì?

6
00:00:47,300 --> 00:00:48,480
Hả? Shinji thật à?

7
00:00:49,720 --> 00:00:52,040
Chờ đã, sao cậu lại ở đây?

8
00:00:52,660 --> 00:00:55,440
Tôi có buổi thực tập bắt đầu từ hôm nay, được chứ?

9
00:00:55,860 --> 00:00:58,340
Có thực sự có một tầng trên sàn?

10
00:00:59,300 --> 00:01:02,660
Tôi đã làm việc ở đây từ năm ngoái nên mọi chuyện diễn ra như vậy.

11
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
Có sự trùng hợp như vậy sao?

12
00:01:05,750 --> 00:01:06,970
Tôi cũng bị sốc.

13
00:01:10,770 --> 00:01:11,930
Yoon Ji: Không có gì thay đổi cả.

14
00:01:14,150 --> 00:01:15,750
Ấn tượng của bạn có tăng lên một chút không?

15
00:01:17,230 --> 00:01:21,070
Tôi tự hỏi. Mew hoàn toàn phù hợp với cô ấy.

16
00:01:22,230 --> 00:01:23,710
Vậy các bạn có biết nhau không?

17
00:01:24,270 --> 00:01:26,010
Đúng. Chúng tôi là bạn thời thơ ấu.

18
00:01:27,130 --> 00:01:29,450
Chúng tôi học cùng nhau từ hồi tiểu học. Người bạn thời thơ ấu.

19
00:01:30,390 --> 00:01:32,490
Những lời đó làm tôi hạnh phúc.

20
00:01:33,260 --> 00:01:39,180
Đó là một chút đau đớn, và tôi nhớ mình đã ước nó tốt hơn thế.

21
00:01:39,180 --> 00:01:43,580
Đứa trẻ đã sống lại

22
00:01:43,580 --> 00:01:50,580
Tôi mơ thấy Miyu, cô y tá đã ở bên tôi từ khi tôi còn nhỏ.

23
00:01:50,580 --> 00:01:57,420
Được truyền cảm hứng từ mong muốn biến ước mơ của cô ấy thành hiện thực, tôi cũng tham gia vào lĩnh vực y tế.
Cô ấy đang cố gắng sống trên đường phố.

24
00:01:57,420 --> 00:02:01,420
Tuy nhiên, chúng tôi trở nên xa cách vì chồng tôi chuyển lên thành phố.

25
00:02:02,210 --> 00:02:04,570
Tôi chưa bao giờ nghĩ chúng ta sẽ gặp lại nhau ở một nơi như thế này.

26
00:02:04,570 --> 00:02:18,290
lớn

27
00:02:18,290 --> 00:02:24,790
Những chú chim thực sự lớn lên sẽ trưởng thành, phải không?
Nó có phổ biến và đúng không? Cảm ơn bạn

28
00:02:24,790 --> 00:02:31,680
Bác sĩ Oshima cũng khen tôi rất nhiều.
Hãy cẩn thận,

29
00:02:31,720 --> 00:02:32,720
Đừng về nhà.

30
00:02:33,420 --> 00:02:34,420
Có đúng không?

31
00:02:34,480 --> 00:02:37,360
Bạn có thực sự khen ngợi tôi không? Tôi muốn bạn nói điều gì đó tốt đẹp.
Hả?

32
00:02:37,800 --> 00:02:38,800
Nói dối?

33
00:02:43,420 --> 00:02:44,420
Vui lòng.

34
00:02:45,120 --> 00:02:46,600
Bạn có thể giúp tôi với Karuta được không?

35
00:02:47,520 --> 00:02:48,840
Vâng. Bạn có ổn không?

36
00:02:49,600 --> 00:02:50,840
Cảm ơn. Vâng.

37
00:02:51,560 --> 00:02:53,060
Hẹn gặp lại sau. Vâng.

38
00:02:55,600 --> 00:02:58,180
Cái gì? Điều bạn vừa nói có phải là sự thật không? Hả?

39
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
Giáo viên?

40
00:03:01,400 --> 00:03:07,680
Tôi ước gì có thể gặp lại cô ấy, nhưng cô ấy ở rất xa dù rất gần.

41
00:03:07,680 --> 00:03:13,840
Oshima

42
00:03:13,840 --> 00:03:20,680
Anh ấy là một bác sĩ cấp cao, người báo cáo trực tiếp cho tôi và anh ấy rất tốt bụng.

43
00:03:20,680 --> 00:03:23,900
Có thể làm được một công việc là điều tôi mong muốn.

44
00:03:46,090 --> 00:03:53,050
Kỹ năng của anh ấy không tệ, nhưng có vẻ như anh ấy thiếu sự chú ý.
Thế là xong

45
00:03:53,050 --> 00:03:59,930
Xin lỗi vì đã mạo hiểm mạng sống của bạn, Fujisaki-kun, tôi nói thật đấy.

46
00:03:59,930 --> 00:04:06,050
Tôi sẽ sớm tham gia cùng bạn. Tôi luôn là một người làm việc chăm chỉ.

47
00:04:06,050 --> 00:04:12,690
Vậy thì tôi rất mong chờ cô ấy.

48
00:04:12,690 --> 00:04:14,450
Anh ấy khen ngợi tôi.

49
00:04:15,839 --> 00:04:21,100
Có hơi lạ khi thấy khuôn mặt tươi cười đó cũng hướng về phía Giáo sư Oshima.
Thật là đau đớn

50
00:04:21,100 --> 00:04:26,780
Cảm ơn bạn

51
00:04:26,780 --> 00:04:33,780
Lúc đó, Yokuichi

52
00:04:33,780 --> 00:04:38,940
Vâng, tôi nhớ chúng tôi đã cùng nhau đi ngắm hoa anh đào.

53
00:04:38,940 --> 00:04:43,080
Shinji mỗi năm đều dành cho tôi một chỗ.

54
00:04:44,720 --> 00:04:48,700
Nó khá khó khăn. Bây giờ là sáng sớm và ngoài trời rất lạnh.

55
00:04:50,960 --> 00:04:52,080
Nhưng nó rất vui.

56
00:04:53,640 --> 00:04:56,360
Lúc đó tôi đã cười mà không cần suy nghĩ.

57
00:04:58,940 --> 00:04:59,940
Ừm, vâng.

58
00:05:00,640 --> 00:05:01,640
Vâng.

59
00:05:02,680 --> 00:05:04,400
Xin lỗi. Không có gì đâu.

60
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
Cái gì?

61
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
Nó đã thay đổi từ thời cổ đại?

62
00:05:11,780 --> 00:05:13,180
Tôi đã yêu nó từ lâu rồi.

63
00:05:14,600 --> 00:05:21,540
Kể từ khi tôi còn nhỏ, mỗi lần cô ấy cười, tôi
thế giới

64
00:05:21,540 --> 00:05:28,520
Nó sáng hơn một chút, nhưng tôi không thể nói được. Nếu tôi làm vậy, nó sẽ bị phá hủy.

65
00:05:28,520 --> 00:05:35,420
Mối quan hệ của chúng tôi như những người bạn thời thơ ấu, những người mà tôi cảm thấy như có thể gặp được, và khoảng cách hiện tại giữa chúng tôi, mọi thứ.
ồ

66
00:05:35,420 --> 00:05:42,180
Anh Tori, gần đây danh tiếng của anh rất tốt. Nụ cười của bạn là liều thuốc chữa lành mọi loại bệnh tật.
Ku

67
00:05:42,180 --> 00:05:43,180
Đó là thuốc.

68
00:05:44,690 --> 00:05:51,690
Thầy: Điều đó không đúng. Đó chỉ là một trò đùa thôi. Đó không phải là một trò đùa.
trống trên trang web

69
00:05:51,690 --> 00:05:57,370
Những người có thể thay đổi suy nghĩ của họ thực sự có giá trị. Cảm ơn.

70
00:06:19,760 --> 00:06:26,500
Miyu, Otori-san Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ. Cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ.

71
00:06:26,500 --> 00:06:27,419
Công việc?

72
00:06:27,420 --> 00:06:28,420
Bạn không về nhà à?

73
00:06:28,640 --> 00:06:35,160
Hmm, hmm, sẽ chỉ lâu hơn một chút thôi.

74
00:06:35,160 --> 00:06:41,780
Tại sao tôi không thể luôn nói rằng chúng ta hãy về nhà cùng nhau?
Vậy thì, cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ.

75
00:06:41,780 --> 00:06:44,300
Vâng, cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

76
00:07:01,669 --> 00:07:08,530
Bạn vẫn chưa về nhà à? Bây giờ bạn có thể về nhà. Hẹn gặp lại vào ngày mai.
ngày

77
00:07:08,530 --> 00:07:15,430
Ông Oshima

78
00:07:15,430 --> 00:07:22,330
Nhưng không, điều đó không có ý nghĩa gì cả.

79
00:07:22,330 --> 00:07:24,510
Tôi nên đi và quay lại sớm.

80
00:07:24,510 --> 00:07:30,790
Không, không

81
00:07:31,719 --> 00:07:37,400
Nếu có cơ hội nào đó tôi nhìn thấy điều gì đó, tôi chắc chắn
không thể phục hồi

82
00:07:37,400 --> 00:07:43,240
Theo quan điểm của Miyu thì chắc chắn không phải vậy.

83
00:07:43,240 --> 00:07:51,040
ồ

84
00:07:51,040 --> 00:07:59,320
Mệt mỏi

85
00:07:59,320 --> 00:08:00,500
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

86
00:08:06,800 --> 00:08:12,340
Ông Otori luôn rất nghiêm túc. Chúng ta phải tiến tới ngày mai.
Bởi vì tôi không thể đi được, tôi hiểu.

87
00:08:12,340 --> 00:08:19,200
Tôi vừa gặp Fujisaki-kun, một thực tập sinh ở đó.
Hà

88
00:08:19,200 --> 00:08:20,360
Một người bạn thời thơ ấu phải không?

89
00:08:21,380 --> 00:08:24,960
Vâng, các bạn đang hẹn hò phải không?

90
00:08:26,480 --> 00:08:31,760
Không, nó chỉ dành cho môn đấu vật sumo. Đúng vậy.

91
00:08:31,760 --> 00:08:34,059
Không, phải không?

92
00:08:35,550 --> 00:08:40,690
Furisaki-kun đang nhìn chằm chằm vào Otori-san.
Từ

93
00:08:40,690 --> 00:08:46,610
Tôi nghĩ đó là trường hợp, nhưng không phải vậy.

94
00:08:46,610 --> 00:08:50,090
Ồ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

95
00:08:50,090 --> 00:08:56,230
Thầy bạn

96
00:08:56,230 --> 00:09:03,190
Cô ấy thực sự là một y tá giỏi, đối với cả bệnh nhân và các bác sĩ khác.

97
00:09:03,190 --> 00:09:04,370
Niềm tin mạnh mẽ

98
00:09:09,459 --> 00:09:15,600
Cảm ơn bạn rất nhiều. Tôi đã nghĩ về bạn kể từ khi bạn chuyển đến.
Nó đã xảy ra

99
00:09:15,600 --> 00:09:22,600
Giáo viên cũng có khát vọng thăng tiến.

100
00:09:22,600 --> 00:09:28,920
Tôi có thể giới thiệu nó cho y tá trưởng cũng được.

101
00:09:28,920 --> 00:09:35,240
Nếu bạn là y tá trưởng ở độ tuổi của bạn, đó chẳng phải là một cách tuyệt vời để được thăng chức sao?

102
00:09:38,630 --> 00:09:44,530
Nhưng chờ đã, không liên quan gì đến Fujisaki-kun phải không?

103
00:09:44,530 --> 00:09:50,610
Có không nhưng sau đó

104
00:09:50,610 --> 00:09:57,510
Thành thật mà nói, tôi thích Otori-san.

105
00:09:57,510 --> 00:10:03,990
Ông Otori, người đã trở thành một con chim lớn, cũng nghĩ đến tôi mà không hề hận thù.
Sho

106
00:10:06,990 --> 00:10:07,990
Xin hãy dừng lại.

107
00:10:10,370 --> 00:10:15,390
Fujita-kun vẫn ở đó... À, không sao đâu. À, tôi đã về nhà rồi
Bởi vì đó là những gì tôi đã nói.

108
00:10:16,590 --> 00:10:17,590
Hả?

109
00:10:18,750 --> 00:10:25,550
Khách sạn-san, hãy kiên nhẫn nhé. dừng lại đi

110
00:10:25,550 --> 00:10:26,550
Xin vui lòng.

111
00:10:26,810 --> 00:10:29,390
Xin hãy dừng lại. Tôi hiểu.

112
00:10:30,710 --> 00:10:36,230
Tôi đang cố gắng thoát khỏi sự cô đơn bằng cách đắm mình vào công việc.
Tôi đã làm vậy.

113
00:10:37,830 --> 00:10:38,910
Đó không phải là trường hợp.

114
00:13:47,959 --> 00:13:49,180
Tôi thích bạn.

115
00:35:53,870 --> 00:35:59,710
Hãy kiểm tra Misaki-kun, bạn đang nhìn gì vậy?

116
00:36:01,350 --> 00:36:06,450
Những gì tôi thấy bây giờ là bệnh nhân đang ở trước mặt tôi phải không? Ký ức từ quá khứ.
Không, tôi không.

117
00:36:26,730 --> 00:36:27,730
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ.

118
00:36:29,970 --> 00:36:31,830
Nó bình tĩnh lại khi bạn nói chuyện với Pearl.

119
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
Đó là Otori.

120
00:36:35,470 --> 00:36:37,310
Bạn có thể xem nó khi về nhà.

121
00:36:39,130 --> 00:36:40,130
Nhìn.

122
00:36:41,070 --> 00:36:42,350
Tôi nghĩ bạn đang làm hết sức mình.

123
00:36:44,110 --> 00:36:45,110
Cảm ơn.

124
00:36:47,010 --> 00:36:49,850
Thật yên tâm khi nghe điều gì đó từ Pearl.

125
00:36:56,100 --> 00:36:57,100
Chuyện gì đã xảy ra thế?

126
00:36:58,240 --> 00:37:05,140
Những từ “Không, tôi ở đây” như lọt vào cổ họng tôi nhưng tôi không thể nghe thấy.

127
00:37:05,140 --> 00:37:08,700
Tôi không thể trốn thoát nên tôi lại bỏ chạy.

128
00:37:28,170 --> 00:37:29,170
Chuyện gì đã xảy ra thế?

129
00:37:30,970 --> 00:37:32,870
Không phải là nó hơi lạnh kể từ đó sao?

130
00:37:39,590 --> 00:37:46,510
Thành thật hơn một chút về cảm xúc của bạn

131
00:37:46,510 --> 00:37:47,510
Tốt hơn là trở thành

132
00:38:06,649 --> 00:38:08,350
Đó không phải là điều bạn đã nói sao?

133
00:38:08,350 --> 00:38:16,470
tôi

134
00:38:16,470 --> 00:38:17,670
Tôi đoán bạn thích điều đó.

135
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
Hãy suy nghĩ về nó

136
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Điều này không tốt

137
01:12:18,260 --> 01:12:19,440
Vậy thì, hãy khỏe mạnh nhé.

138
01:12:19,440 --> 01:12:26,500
Có

139
01:12:26,500 --> 01:12:30,680
Nếu bạn không diễn đạt nó thành lời, nó sẽ không được truyền đạt.

140
01:12:30,680 --> 01:12:40,560
Nhưng

141
01:12:40,560 --> 01:12:45,280
Tôi yếu tim nên không thể diễn tả bằng lời được.
Trời nóng quá

142
01:12:46,350 --> 01:12:52,830
Ông Oshima cố tình chỉ cho tôi thấy Mute đã làm gì.
Tôi đã cố gắng

143
01:12:52,830 --> 01:12:59,030
Tôi không tin tôi không tin

144
01:13:21,640 --> 01:13:26,340
Tại sao bạn không chỉ cho anh ấy nơi bạn đang nói chuyện với bố bạn?

145
01:13:28,940 --> 01:13:32,200
Điều đó không thú vị sao?

146
01:16:54,760 --> 01:17:01,160
Nhà thuốc sẽ kê cho bạn một toa thuốc khác nên vui lòng đợi một lát.
Xin hãy hiểu.

147
01:17:01,160 --> 01:17:07,040
Cảm ơn rất nhiều. Tôi xin lỗi.

148
01:17:07,040 --> 01:17:12,780
tôi trống rỗng

149
01:17:12,780 --> 01:17:18,660
Ông Fujisaki Vâng

150
01:17:18,660 --> 01:17:23,420
Gần đây bạn đã làm gì? Bạn có sẵn sàng làm bất cứ điều gì không?

151
01:17:24,810 --> 01:17:31,310
Tôi xin lỗi, nhưng bác sĩ không nên bị cảm xúc chi phối.

152
01:17:31,310 --> 01:17:34,210
bạn đang nhìn gì vậy

153
01:17:34,210 --> 01:17:41,210
Na

154
01:17:41,210 --> 01:17:48,170
Ồ, có lẽ bạn đang nghĩ về ông Otori.

155
01:17:48,170 --> 01:17:52,090
Bạn thích gì?

156
01:17:53,450 --> 01:18:00,310
Không có chuyện đó đâu. Tôi và cô ấy chỉ là bạn thuở nhỏ.
Không.

157
01:18:00,310 --> 01:18:05,930
Ồ, điều đó thật tốt.

158
01:18:05,930 --> 01:18:12,170
Bởi vì tôi không thể nói cho bạn sự thật

159
01:18:12,170 --> 01:18:13,530
Không chắc chắn.

160
01:19:36,330 --> 01:19:37,330
Ừm

161
01:20:18,190 --> 01:20:19,190
Tại sao bạn nhìn xuống?

162
01:21:30,510 --> 01:21:31,730
Rốt cuộc hãy dừng nó lại

163
01:21:31,730 --> 01:21:39,570
bạn

164
01:21:39,570 --> 01:21:46,430
Tôi không ngờ những lời như vậy lại phát ra từ miệng ai đó, nhưng đây là những gì tôi đã nói.

165
01:21:46,430 --> 01:21:53,310
Ngay cả khi tôi chạm vào bạn, tôi cũng không cảm thấy tệ về điều đó.

166
01:21:53,310 --> 01:21:58,950
Đó là những gì tôi đang làm.

167
01:22:00,080 --> 01:22:01,780
Xin hãy cảm thấy tốt về tôi.

168
01:55:48,620 --> 01:55:49,620
Hàng hóa tuyệt vời

169
01:56:59,310 --> 01:57:06,110
Kể từ ngày nuốt lời ấy, tôi đã hối hận.
Cô ấy đã khóc vì cô ấy

170
01:57:06,110 --> 01:57:12,530
Đó không phải lỗi của tôi, thưa Giáo sư Oshima, đó là lỗi của tôi.
Bởi vì trời nóng

171
01:57:12,530 --> 01:57:19,410
Cô ấy tin vào những lời đó vì tôi đã bỏ chạy.
Tiếp theo

172
01:57:19,410 --> 01:57:20,410
Không

173
01:57:34,030 --> 01:57:38,710
Làm hết sức mình?

174
01:58:06,090 --> 01:58:12,850
Tôi không thể nói bất cứ điều gì cho đến cuối cùng, nhưng cô ấy đã rời đi trong sự im lặng của tôi.
tôi đã làm

175
01:58:12,850 --> 01:58:16,110
Tôi không thể quay lại